Полина Гагарина представила клип, с которым поедет на Евровидение (+ВИДЕО)

Публикуем текст песни A Million Voices и ее перевод [видео]

Защищать честь России на «Евровидении» будет 27-летняя выпускница «Фабрики звезд» Полина Гагарина. В Вене она споет песню A Million Voices («Миллион голосов»). 15 марта певица выпустила клип на свою композицию для «Евровидения — 2015». В немснялись дети и беременные.

Предлагаем оценить ролик, а также текст песни.

A Million Voices

We are the worlds people

Different yet we're the same

We believe

We believe in a dream

Praying for peace and healing

I hope we can start again

We believe

We believe in a dream

So if you ever feel love is fading

Together like the stars in the sky

We can sing

We can shine

Chorus:

When you hear our voices call

You won't be lonely anymore

A million voices

Your heart is like a beating drum

Burning brighter than the sun

A million voices

Now as the world is listening

From cities and satellites

We believe

We believe

In a dream

If you ever feel love is fading

Together like the stars in the sky

We can sing

We can shine

Chorus:

When you hear our voices call

You won't be lonely anymore

A million voices

Your heart is like a beating drum

Burning brighter than the sun

Bridge:

When I look around at these faces

I can see the stars in the sky

We will sing

We will shine

Singing out

Singing out

ooh

Singing out

Singing out

ooh

Singing out

A million voices

Перевод:

Мы — люди из разных миров

Мы отличаемся, но природа наша одинакова

Мы верим

Мы верим в мечту

Молясь за мир и исцеление,

Я верю, что мы сможем начать сначала

Мы верим

Мы верим в мечту

Так что, если вы почувствуете, что любовь отцветает в вас

Мы можем вместе, как звезды в небе

Мы можем спеть

Мы можем сиять

Припев:

Когда вы услышите зов наших голосов

Вы уже никогда не будете так одиноки

Миллион голосов

Ваше сердце стучит, как барабан

И светится ярче, чем солнце

От миллиона голосов

Теперь, когда мир прислушался к нам

Из всех городов и с небесных спутников

Мы начинаем верить

Мы верим

В мечту

Если вы почувствуете, что любовь отцветает в вас

Мы можем вместе, как звезды в небе

Мы можем спеть

Мы можем сиять

Припев:

Когда вы услышите зов наших голосов

Вы уже никогда не будете так одиноки

Миллион голосов

Ваше сердце стучит, как барабан

И светится ярче, чем солнце

От миллиона голосов

Когда я смотрю вокруг и вижу эти лица

Я могу увидеть звезды в небе

И мы сможем спеть

И засиять

КСТАТИ

Полина Гагарина: «Я рада, что именно эта песня будет голосом России на Евровидении»

Россию на Конкурсе Песни «Евровидение-2015» в Вене (Австрия) будет представлять Полина Гагарина с песней A Million Voices. Напомним, что в этом году Первый канал, являющийся вещателем Евровидения на территории России, воспользовался правом самостоятельного выбора артиста и песни для участия в конкурсе

МЕЖДУ ТЕМ

Автор песни Полины Гагариной: Пора уйти от политики и вспомнить друг о друге

В этом году Первый канал отправляет на песенный конкурс победительницу «Фабрики звезд-2» Полину Гагарину. Над композицией A Million Voices («Миллион голосов»), которую певица споет в Вене, работала группа авторов: Габриэл Аларес, Йоаким Бьорнберг, Катрина Нурберген, Леонид Гуткин и Владимир Матецкий. С одним из них нам удалось поговорить

http://www.kp.ru/

Поделиться в соц. сетях

Share to Google Buzz
Share to Google Plus
Share to LiveJournal
Share to MyWorld
Share to Odnoklassniki
Share to Yandex

Оба коммента и пинга в данный момент закрыты.

Comments are closed.

Designed for Web Development in Collaboration with r4i and pozycjonowanie stron and kredyt bez bik